-
1 utility sheet
English-German dictionary of Architecture and Construction > utility sheet
-
2 fixture
noun1) (furnishing) eingebautes Teil; (accessory) festes Zubehörteil2) (Sport) Veranstaltung, die* * *['fiks ə]1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) das Inventarstück2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) die Veranstaltung* * *fix·ture[ˈfɪkstʃəʳ, AM -ɚ]nbath \fixtures Badezimmerarmaturen pl\fixtures and fittings bewegliches und unbewegliches Inventar form\fixture list Spielplan m* * *['fɪkstʃə(r)]n1)to be a fixture ( fig hum, person ) — zum Inventar gehören
* * *fixture [ˈfıkstʃə(r)] s1. a) feste Anlage, Inventarstück n, Installationsteil n:fixtures and fittings bewegliche und unbewegliche Einrichtungsgegenstände2. TECH Spannvorrichtung f, -futter n* * *noun1) (furnishing) eingebautes Teil; (accessory) festes Zubehörteil2) (Sport) Veranstaltung, die* * *n.Befestigungsvorrichtung n. -
3 plumb
I 1. transitive verb2. adverbplumb the depths of loneliness/sorrow — die tiefsten Tiefen der Einsamkeit/Trauer erleben
1) (vertically) senkrecht; lotrecht2) (fig.): (exactly) genau3. nounLot, dasII transitive verb* * *plumb1[plʌm]I. vt1. (determine depth)▪ to \plumb sth etw [aus]lotento \plumb the depth die Tiefe loten▪ to \plumb sth etw ergründen3.▶ to \plumb the depths einen Tiefpunkt erreichenthey must really be \plumbing the depths if... sie müssen wirklich verzweifelt sein, wenn...to be out of \plumb schief sein, nicht im Lot [o außer Lot] sein fachsprIII. advhe hit me \plumb on the nose er hat mich mitten [o direkt] auf die Nase gehauen\plumb crazy total verrückt famIV. n Lot ntplumb2[plʌm]vtour house isn't \plumbed properly die Installationen in unserem Haus sind schlecht gemacht* * *[plʌm]1. n(= plumbline) Lot nt, Senkblei nt; ; (NAUT ALSO) Bleilot nt2. adv1) lotrecht, senkrechtplumb in the middle —
it hit him plumb on the nose — es traf ihn genau or mitten auf die Nase
3. vt1) ocean, depth (aus)loten2) (fig) mystery etc ergründenthis song plumbs the depths of bad taste — dieses Lied übertrifft alles bisher Dagewesene or da Gewesene an schlechtem Geschmack
to plumb new depths —
a look that plumbed his very soul — ein Blick, der in die Tiefen seiner Seele drang
* * *plumb [plʌm]A s1. Bleigewicht n2. TECH (Blei)Lot n, Senkblei n:out of plumb, off plumb nicht im Lot, aus dem Lot, nicht senkrecht3. SCHIFF (Echo)Lot nB adj1. lot-, senkrecht2. besonders US umg völlig, glatt, rein:C adv1. lot-, senkrecht3. besonders US umg komplett, total:D v/t1. lotrecht machenb) fig sondieren, erforschen, ergründen:E v/i klempnern* * *I 1. transitive verb(sound, measure) [aus]loten2. adverbplumb the depths of loneliness/sorrow — die tiefsten Tiefen der Einsamkeit/Trauer erleben
1) (vertically) senkrecht; lotrecht2) (fig.): (exactly) genau3. nounLot, dasII transitive verb* * *adj.lotrecht adj. v.loten v. -
4 street furniture
noun: Gegenstände wie Straßenlaternen, Abfallkörbe, Telefonzellen, Verkehrszeichen usw.* * *street ˈfur·ni·turen no pl BRIT Straßenmöblierung f ÖSTERR allgemein nutzbare Installationen im Straßenbereich (wie Briefkästen, Bänke, Telefonzellen)* * *street furniture s urbanes Mobiliar, Stadtmöbel pl (Abfallkörbe, Bänke, Fahrradständer, Sperrpfosten etc)* * *noun: Gegenstände wie Straßenlaternen, Abfallkörbe, Telefonzellen, Verkehrszeichen usw. -
5 plumb
1) ( determine depth)to \plumb sth etw [aus]loten;to \plumb the depth die Tiefe loten;to \plumb sth etw ergründenPHRASES:to \plumb the depths einen Tiefpunkt erreichen;Roy \plumbed the depths of despair when... Roy war völlig am Boden zerstört, als...; ( hum)they must really be \plumbing the depths if... sie müssen wirklich verzweifelt sein, wenn... adjpred, inv gerade, im Lot fachspr;he hit me \plumb on the nose er hat mich mitten [o direkt] auf die Nase gehauenour house isn't \plumbed properly die Installationen in unserem Haus sind schlecht gemacht;to \plumb sth into sth etw an etw akk anschließen;to be \plumbed for sth die nötigen Anschlüsse für etw akk haben -
6 street furniture
street 'fur·ni·ture n( Brit) allgemein nutzbare Installationen im Straßenbereich (wie Briefkästen, Bänke, Telefonzellen) -
7 crawl space
English-German dictionary of Architecture and Construction > crawl space
-
8 Deckendurchbrüche
Aussparungen für den Einbau von Installationen in Gebäuden, unter Berücksichtigung der Statik, in Werkpläne ( Ausführungszeichnungen) entsprechend der DIN 1356-1 eintragen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Deckendurchbrüche
См. также в других словарях:
Liste der Environments und Installationen von Joseph Beuys — Der deutsche Künstler Joseph Beuys (1921 1986) hat von 1961 bis 1985 mehrere Environments und Installationen hergestellt. In vielen Fällen resultierten diese aus seinen Aktionen. Inhaltsverzeichnis 1 Environments und Installationen (Auswahl) 1.1… … Deutsch Wikipedia
Berliner Gesellschaft für Neue Musik — Die Berliner Gesellschaft für Neue Musik e. V. (BGNM) ist ein Forum für produktions und rezeptionsästhetische sowie kulturpolitische Fragen, die die Neue Musik betreffen. Durch Gesprächskonzerte, Festivals, Ausstellungen setzt die BGNM sich für… … Deutsch Wikipedia
Berliner Gesellschaft für Neue Musik e. V. — Die Berliner Gesellschaft für Neue Musik e. V. (BGNM) ist ein Forum für produktions und rezeptionsästhetische sowie kulturpolitische Fragen, die die Neue Musik betreffen. Durch Gesprächskonzerte, Festivals, Ausstellungen setzt die BGNM sich für… … Deutsch Wikipedia
Hamburger Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus — Mahnmal für die Opfer nationalsozialistischer Verfolgung auf dem Friedhof Ohlsdorf Zu den Hamburger Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus zählen eine Vielzahl von Denkmalen, Mahnmalen, Anlagen, Tafelprogrammen und institutionellen… … Deutsch Wikipedia
Büro für ungewöhnliche Maßnahmen — Das Büro für ungewöhnliche Maßnahmen (BfM) war eine 1987 im damaligen West Berlin gegründete Künstlergruppe, die bis Mitte der 1990er Jahre im linksalternativen Spektrum Berlins aktiv war und sich mit Politkunst beschäftigte. Die Wurzeln der… … Deutsch Wikipedia
Fraunhofer-Institut für Digitale Medientechnologie — IDMT Kategorie: Forschungseinrichtung Träger: Fraunhofer Gesellschaft Rechtsform des Trägers: Eingetragener Verein Sitz des Trägers: München Standort der Einrichtung … Deutsch Wikipedia
Museum für Moderne Kunst München — Das Museum für Moderne Kunst München (MfMK München) ist ein imaginäres Museum und 1991 aus einem künstlerischen Projekt entstanden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Inhalte 3 Niederlassung Würzburg … Deutsch Wikipedia
Elektromotorischer Antrieb für Rohrleitungsarmaturen — Elektrischer Stellantrieb auf einer Armatur in einem Kraftwerk Handrad mit rotem Hebel für Handbetrieb. Im Hintergrund E Motor mit grauem Zuleitungskabel. Vorne links vier blaue (eigensichere) Signalkabel für Endlagen, Drehmoment und Fernbefehl.… … Deutsch Wikipedia
Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme — ISE Institutsgebäude des Fraunhofer ISE in Freiburg Kategorie: Forschungseinrichtung Träger: Fraunh … Deutsch Wikipedia
Hallen für neue Kunst — Die Hallen für neue Kunst Die Hallen für neue Kunst sind ein Museum für zeitgenössische Kunst, speziell für die Neue Kunst seit 1965. Sie befinden sich in der Schweizer Stadt Schaffhausen, direkt am Rheinufer. Die „Hallen für Neue Kunst“ wurden… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft für Technische Überwachung — Rechtsform mit beschränkter Haftung Gründung 8. Mai 1981 Sitz … Deutsch Wikipedia
